-
1 charmeur de serpents
charmeur de serpentskrotitel hadů -
2 charmeur de serpents
-
3 charmeur de serpents
сущ.общ. заклинатель змейФранцузско-русский универсальный словарь > charmeur de serpents
-
4 un charmeur de serpents
un charmeur de serpents -
5 charmeur
charmeur, -euse [∫aʀmœʀ, øz]1. masculine noun, feminine noun2. adjective[personne] charming ; [sourire] winning* * *
1.
- euse ʃaʀmœʀ, øz adjectif [sourire] winning, engaging; [attitude] charming, engaging; [regard] engaging
2.
nom masculin, féminin charmerPhrasal Verbs:* * *ʃaʀmœʀ, øz nm/f (-euse)* * *A adj [sourire] winning, engaging; [attitude] charming, engaging; [regard] engaging; airs charmeurs charming manner (sg).B nm,f charmer.charmeur de serpents snake charmer.( féminin charmeuse) [ʃarmɶr, øz] adjectif————————, charmeuse [ʃarmɶr, øz] nom masculin, nom féminin[séducteur] charmer -
6 charmeur
-
7 charmeur
charmeur, euse[̃ʃaʀmœʀ, øz]Adjectif encantador(ra), charmoso(sa)Nom masculin encantador masculino de serpentes* * *nome masculino, femininosedutor, -a m., f.c'est un charmeuré um sedutorencantador de serpentes -
8 charmeur
-
9 charmeur
ʃaʀmœʀm1)2) ( séducteur) Schmeichler m, Verführer m, Charmeur m, Frauenheld mC'est un grand charmeur. — Er ist ein großer Charmeur. adj
3) liebenswürdig, bezaubernd, charmant, freundlichcharmeurcharmeur , -euse [∫aʀmœʀ, -øz]I Adjectifsourire, manières bezaubernd; air einschmeichelndII Substantif masculin, féminin2 (magicien) Magier(in) masculin(féminin); Beispiel: charmeur de serpents Schlangenbeschwörer(in) masculin(féminin) -
10 charmeur,
euse m., f. (de charmer) 1. ост. магьосник, чародеец, вълшебник; укротител; un charmeur, de serpents укротител на змии; 2. прелъстител, съблазнител; 3. f. pl. арго, ост. мустаци. -
11 charmeur
-SE adj. очаро́вывающий; соблазни́тельный (séduisant)■ m, f 1. littér. чароде́й, -ка ◄е► 2.:charmeur de serpents — заклина́тель змей
-
12 charmeur
1. adj ( fém - charmeuse)очаровывающий; соблазнительный2. m ( f - charmeuse)1) чародей [чародейка]charmeur, charmeuse de serpents — заклинатель [заклинательница] змей2) соблазнитель [соблазнительница] (также ирон.); сердцеед, покоритель [покорительница] сердец -
13 serpent
m1. змея́ ◄pl. -é-► (dim. зме́йка ◄е►); змей (bibl., fables); змий ух, littér.;un serpent venimeux — ядови́тая змея́; un serpent à lunettes (à sonnettes) — очко́вая (грему́чая) змея́; un serpent de merpetit serpent — змеёныш (souvent péj.);
1) морско́й змей (fables)2) fig. на́доевшая сенса́ция;charmeur de serpents — заклина́тель змей; il a été piqué (mordu) par un serpent — он был ужа́лен змеёй, ∑ его́ ужа́лила змея́; en forme de serpent — змееви́дный; comme un serpent — по-змеи́ному; de serpent — змеи́ный; du venin de serpent — змеи́ный яд; ● réchauffer un serpent dans son sein — пригре́ть pf. змею́ на гру́диsifflement de serpent — шипе́ние змей;
2. fig. змея́;c'est un véritable serpent — э́то настоя́щая змея́
-
14 укротитель
-
15 укротительница
См. также в других словарях:
Charmeur de serpents — Charmeur de serpent à Jaipur (Inde) Un charmeur de serpent (ou psylle) est une personne qui impressionne les passants en paraissant dicter, par les sons de son pungi, le comportement d un serpent qui semble envoûté dans une sorte d hypnose … Wikipédia en Français
Charmeur De Serpents — Charmeur de serpent à Jaipur (Inde) Un charmeur de serpent (ou psylle) est une personne qui impressionne les passants des rues populeuses en paraissant dicter par les sons de son pungi le comportement d un serpent … Wikipédia en Français
Charmeur de serpents — ● Charmeur de serpents personne qui, par un pouvoir mystérieux, soumet ces animaux à sa volonté … Encyclopédie Universelle
charmeur — charmeur, euse [ ʃarmɶr, øz ] n. • charmeor XIIIe; de charmer 1 ♦ Vx Personne qui exerce une influence magique. ⇒ ensorceleur, magicien. Mod. Charmeur, charmeuse de serpent. ⇒ 1. psylle. 2 ♦ Personne qui plaît, qui séduit les gens. ⇒ séducteur. C … Encyclopédie Universelle
Serpents — Serpentes Pour les articles homonymes, voir serpent (homonymie) … Wikipédia en Français
CHARMEUR, EUSE — n. Celui, celle qui use de charmes ou qui fascine. Un charmeur de serpents. Il signifie aussi Celui, celle qui plaît, qui séduit les gens. On ne lui résiste pas, c’est un charmeur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
charmeur — (char meur), s. m., CHARMERESSE (char me rè s ) et CHARMEUSE (char meû z ), s. f. 1° Celui, celle qui emploie les charmes. Charmeur de serpents. 2° Charmeuse, celle qui charme un coeur. • Juge un peu quel désordre aux yeux de ma charmeuse,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
charmeresse — ⇒CHARMEUR, EUSE, subst. et adj.; CHARMERESSE, subst. fém. I. Substantif A. Vx. Celui, celle qui emploie des charmes, qui exerce un pouvoir magique. Cette charmeresse me suivait partout invisible (CHATEAUBRIAND, Mémoires d Outre Tombe, t. 1, 1848 … Encyclopédie Universelle
Serpentes — Serpents Pour les articles homonymes, voir serpent (homonymie). Serp … Wikipédia en Français
Заклинание змей — («беде») , одна из древнейших профессий в Индии.[1] . Искусство заклинания змей за … Википедия
serpent — [ sɛrpɑ̃ ] n. m. • 1080; lat. serpens, proprt « rampant » 1 ♦ Reptile apode à corps cylindrique très allongé, qui se déplace par des ondulations latérales du corps (⇒ ophidien). Serpents venimeux, non venimeux. « Pas un serpent de nos pays, mais… … Encyclopédie Universelle